BIRCH, Lillian Violet

FRANÇAIS:

Le 30 novembre 2022, à l’âge de 89 ans et 11 mois, notre petite maman Irlandaise si douce, aimante et charmante, s’est envolée doucement en paix, entourée des siens. Lillian Violet Birch laisse dans le deuil ses enfants, Kevin et Lisa, leurs époux Sherri Birch et Raymond Nadeau ainsi que ses petits enfants qu’elle a tant aimés Olivier, Tara, Daniel et Christopher. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et amis au Canada et ailleurs dans le monde ainsi que l’équipe de soins du CHSLD St-Isidore.

Tous se souviendront de sa joie de vivre spontanée et de son amour profonde et authentique pour les gens, les animaux, la nature, les fleurs, la musique, les chansons et la dance.

Célébration virtuelle : Les amis proches et la famille peuvent joindre notre groupe privé Facebook in memoriam où vous pouvez exprimer vos sympathies, partager une anecdote ou ajouter les photos ou vidéos à sa mémoire. Voici le lien vers Lillian Violet Birch Memorial December 31, 1932-November 30, 2022. Nous y ajouterons nos souvenirs au fils des mois à venir.

Célébration de sa vie : Nous tiendrons une célébration de la vie de notre maman au printemps 2023 avec musique et planterons un arbre à sa mémoire.

Remerciements : Nous soulignons les soins tendres et attentionnés prodigués par l’équipe extraordinaire du CHSLD St-Isidore où Lillian a résidé depuis août 2021. Nous les remercions de nous avoir accompagné jusqu’au dernier souffle de notre maman.

Le 21 novembre dernier, nous avons lancé une initiative pour amener plus de musique et de joie au CHSLD St-Isidore. Le magnifique spectacle de Maxime Landry a transformé le centre en fête de cuisine du temps des fêtes. Lillian était radieuse comme tous les résidents. C’était magique.

Au lieu d’offrir des fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don in memoriam dédié au CHSLD St-Isidore pour soutenir ce beau projet auquel notre maman tenait à la Fondation le Crépuscule.

 Vous pouvez envoyer ces dons par la poste à l’attention de La Fondation Le Crépuscule, 774-G, rue Étienne-Raymond à Sainte-Marie (Qc) G6E 0K6 ou directement par le site web https://www.lecrepuscule.ca/faire-un-don/in-memoriam. Prions de faire la mention de Lillian Birch et CHSLD St-Isidore.

======================================================================

ENGLISH:

On November 30, 2022, at the age of 89 years and 11 months, our sweet, loving and charming little Irish mother passed away peacefully surrounded by her loved ones. Lillian Violet Birch is survived by her children, Kevin and Lisa, their spouses, Sherri Birch and Raymond Nadeau and her much loved grandchildren Olivier, Tara, Daniel and Christopher. She also leaves behind many nieces, nephews and friends in Canada and around the world as well as the CHSLD St-Isidore care team.

Everyone will remember her spontaneous joy of life and her deep and genuine love for people, animals, nature, flowers, music, songs and dance.

Virtual Celebration: Close friends and family may join our Facebook in memoriam private group where they can express your sympathies, share a story or add photos or videos in her memory. Here is the link to Lillian Violet Birch Memorial December 31, 1932-November 30, 2022 We will be adding memories too, over the coming months.

Celebration of her life: We will hold a celebration of our mum’s life in spring 2023 with music and plant a tree in her memory.

Acknowledgements: We are grateful for the tender, loving care provided by the extraordinary team at CHSLD St-Isidore where Lillian has resided since August 2021. We thank them for having accompanied us until our mother's last breath.

On November 21, we launched an initiative to bring more music and joy to CHSLD St-Isidore. Maxime Landry's magnificent show transformed the centre into a holiday kitchen party. Lillian was radiant as were all the residents. It was a magical event.

Instead of flowers, your expressions of sympathy can be expressed as a donation in memoriam dedicated to the CHSLD St-Isidore to support this beautiful project that our mother cared about at the Fondation le Crépuscule.

You can send these donations by mail to the attention of La Fondation Le Crépuscule, 774-G, rue Étienne-Raymond in Sainte-Marie (Qc) G6E 0K6 or directly through the website https://www.lecrepuscule.ca/faire-un-don/in-memoriam. Please make mention of Lillian Birch and CHSLD St- Isidore