MARSHALL PROTEAU , Joan

 English Version Below

À Varennes, le 4 octobre 2023, à l’âge de 78 ans, est décédée madame Joan Marshall, épouse de feu Richard Proteau. Elle était la fille de feu Mary McDade et de feu Percy Marshall.

Elle laisse dans un deuil profond :  ses filles Nicole (Gary Cuccioletta), Nathalie (Vincent Morin), Marie-France (Bruno Asselin); ses petits-enfants : Xavier, Julia, Guillaume, Noémie, Kiara, Nikolas, Emily; ses sœurs : Helen (feu Gerald Dupuis), feu Jean (feu Orland Lyons), feu Ann, Ruth (Anthony Genova); son frère : Tom (Phyllis Frances Cameron); ainsi que tous les membres de la famille Proteau, les neveux et nièces, autres parents et amis.

La famille vous accueillera le vendredi 20 octobre 2023 de 18 h à 21 h et le samedi 21 octobre de 9 h à 11 h au :   

Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc.

277 rue Sainte-Anne,

Varennes, Québec

[email protected]

Tél. (450) 652-9131   Téléc. (450) 655-0941

Les funérailles auront lieu le samedi 21 octobre à 11 h à la basilique Ste-Anne au 195 rue Ste-Anne, Varennes et de là au cimetière de Varennes. 

It is with profound sadness that we announce the passing of Mrs. Joan Marshall, at the age of 78, wife of the late Richard Proteau and daughter of the late Mary McDade and Percy Marshall, in Varennes on October 4th, 2023.

Joan leaves behind her three loving daughters: Nicole (Gary Cuccioletta), Nathalie (Vincent Morin), Marie-France (Bruno Asselin); her seven grandchildren: Xavier, Julia, Guillaume, Noémie, Kiara, Nikolas, Emily; her 4 sisters: Helen (late Gerald Dupuis), late Jean (late Orland Lyons), late Anne, Ruth (Anthony Genova); her brother: Tom (Phyllis Frances Cameron) as well as the members of the Proteau family, many nieces and nephews, other relatives and friends.

The family will receive condolences on Friday, October 20th, 2023 from 6:00 pm to 9:00 pm and Saturday, October 21st from 9:00 am to 11:00 am at:

Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc.

277 rue Sainte-Anne,

Varennes, Québec

[email protected]

Tél. (450) 652-9131   Téléc. (450) 655-0941

The funeral service will be held on Saturday October 21st at 11:00 am at Ste-Anne Basilica, Ste-Anne Street, Varennes and from there at the Varennes Cemetery.